A vstoupím! Já vím, že na tom rčení něco je. Že bych se měla poučit, ale co když jsem se naučila plavat a podruhé už vodu polykat nebudu? Jasně, proud může být příliš silný a já se taky můžu utopit…. Pokračovat ve čtení →
Protože překlad je někdy doslova otřesný. A tím nemyslím, že by některá slova byla přeložená co do významu špatně. Právě naopak. Někdy je překlad tak doslovný, že musím kroutit hlavou a ptát se, jak tam tohle mohl redaktor nechat. Naposledy… Pokračovat ve čtení →
Z nekonečných hlubin vod se vynořil žlutavý ostrůvek pokrytý peřím. Ostrůvek rostl a na dosud dokonale klidné hladině se zavlnily třpytivé hvězdy, které jediné se v temné modři oceánu odrážely. Měsíc tehdy ještě nesvítil. Ani slunce. Opeřený žlutý had se zadíval do… Pokračovat ve čtení →
Protože jsem otevřená osobnost, holka pro každou špatnost, milovnice muzikálů a divadla obecně, která se ráda zasměje, vyrazila jsem v doprovodu své drahé polovičky do divadla na parodii 5O odstínů. No, asi jsem tentokrát měla radši zůstat doma. O čem… Pokračovat ve čtení →
Včera v noci jsem po dlouhé době viděla film s Liz Taylor a uvědomila jsem si, že Shakespeare psal často hry z prostředí Itálie v níž nikdy nebyl. A nikoho to nepohoršuje. Ale zkuste dnes napsat román z prostředí New… Pokračovat ve čtení →
Soustředěně přivazuji jasně červenou pentli k věnci májky, abych zaměstnala ruce i oči, které mi co chvíli bezděčně zabloudí k tmavovlasému urostlému muži s pohledem temným jako sama noc. Veles není partie pro mě. Vlastně představuje všechno, čemu bych se měla vyhnout. Otec… Pokračovat ve čtení →
A je to tak asi správně, protože jinak bychom si jí tolik nepovažovali. FB mi posledních několik týdnů neúnavně připomíná temnější období mého třináctiletého manželství. Každá fotka, kterou na mě hned po ránu vyplivne, mi připomene, co jsem málem ztratila…. Pokračovat ve čtení →
A ani Christiana F. ze stanice ZOO podle mě nebyla. Jak to spolu souvisí? Překvapivě docela dost. K napsání příspěvku mě přiměla reakce na můj docela nevinný komentář, týkající se dobře zvolené ich formy v knize My děti ze stanice… Pokračovat ve čtení →
Tak jo, po jedné menší výměně názorů na FB jsem se rozhodla, že bych měla jisté věci z předchozího článku Marketing je „Na palici“ asi uvést na pravou míru. Není to osobní. Občas se jen tak delší dobu rozhlížím kolem sebe… Pokračovat ve čtení →